PROFIL

Dr. Hans Bartenstein lebt und arbeitet seit mehr als.10 Jahren in der Dominikanischen Republik. Er ist ein erfahrener und sachkundiger Fachmann in der Beratung in rechtlichen und wirtschaftlichen Problemstellungen mit langjährigen Erfahrungen in Europa und einigen Ländern der Dritten Welt. Er hat seine Studien des Rechts an der Universität von Zürich (Schweiz) mit einem Doktorat abgeschlossen.

Seine Kenntnisse und Erfahrungen in rechtlichen Angelegenheiten hat er sich einerseits über Jahre hinweg in seinem Büro für Rechtsberatung für Ausländer in Zürich angeeignet - von wo aus er auch Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in mehreren Sprachen erbrachte - , andererseits als langjähriger Mitarbeiter der Fremdenpolizei des Kantons Zürich (heute Migrationsamt) zur Abklärung von Asylgesuchen durch in verschiedenen Sprachen durchgeführte Anhörungen.

International ausgerichtete Aktivitäten in leitender Stellung für exportorientierte Unternehmen - unter anderem in der Schweiz, Vietnam, in der Dominikanischen Republik und Kuba - und Einsätze im Dienste eines international tätigen Marktforschungsinstitutes haben ihm breitgefächerte Kenntnisse und Erfahrungen verschafft. 

So hat er nicht nur Einblick in internationale Wirtschafts- und Handelsbeziehungen bzw. Märkte, sondern auch in die internen grundlegenden Wirtschaftsstrukturen verschiedener Länder gewinnen können. Dies stellt unter anderen eine der unerlässlichen Voraussetzungen für eine fachlich einwandfreie und kompetente Wirtschaftsberatung dar.

In den letzten Jahren hat ihm eine internationale Kundschaft regelmässig Mandate auf den Gebieten der Rechtsberatung und der Wirtschaftsberatung sowie zur Ausführung weiterer Dienstleistungen in der Dominikanischen Republik, Kuba und Haiti anvertraut.

Die im Laufe seiner Ausbildung in der Schweiz erworbenen Kenntnisse verschiedener Sprachen hat Dr. Bartenstein im Laufe vieler Jahre - hauptsächlich in seinem Büro für Übersetzungen und Dolmetscherdienste in Zürich und als langjähriger Mitarbeiter der Fremdenpolizei des Kantons Zürich (heute Migrationsamt) bei der Abklärung von Asylgesuchen mittels in verschiedenen Sprachen durchgeführten Anhörungen - ständig angewendet und kontinuierlich erweitert.

Die im Laufe seiner international ausgerichteten Aktivitäten während vieler Jahre gesammelten profunden Kenntnisse und Erfahrungen erlauben es ihm  -einerseits- für eine internationale Kundschaft, qualitativ hochstehende und professionelle Übersetzungen in mehreren Sprachen auszuarbeiten, und -andererseits- , in mehreren Sprachen als Dolmetscher tätig zu sein.

Diese Kenntnisse und Erfahrungen hat Dr. Bartenstein im Laufe vieler Jahre zum Nutzen seiner Kunden sowohl in Europa wie auch in der Dominikanischen Republik und andern Ländern der Dritten Welt bei der Ausarbeitung von Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten und als Dolmetscher für mehrere Sprachen erfolgreich eingesetzt.

Ausserdem hat Dr. Bartenstein als Abteilungsvorsteher bzw. Geschäftsführer internationaler Sprachschulen in Zürich während Jahren Kenntnisse und Erfahrungen erworben, welche es seinen Sprachschülern/innen ermöglichen, gestützt auf seine profunden Kenntnisse verschiedener Sprachen und seine eigene Lehrerfahrung in mehreren internationalen Sprachschulen in Europa in Santo Domingo, Dominikanische Republik an personalisierten Sprachkursen nach Mass von ausserordentlicher Qualität teilzunehmen. Diese Sprachkurse in Santo Domingo werden in einer massgeschneiderten, kommunikativen und praxisorientierten Form - auf die Bedürfnisse und Ziele der Teilnehmer/innen ausgerichtet - durchgeführt. Der Unterricht soll den Sprachstudenten/innen die Fähigkeit vermitteln, sich in Alltagssituationen problemlos in grammatikalisch korrekter Form ausdrücken zu können.           

Informationen zu den Kenntnissen und beruflichen Erfahrungen von Dr. Bartenstein in englischer Sprache gehen aus den Seiten "PROFILE" von http://www.olealsbart.sweet17.de/ und http://linguisticservices.aio-world.net/ hervor.